《声临其境》以台词和配音为切入点，每期邀请四组台词功底深厚或是声音动听的演员和配音演员同台竞声。与《演员的诞生》里演员们登台比拼演技不同，《声临其境》比拼的是现场配音能力、台词功底。在节目第一期节目录制中，唐国强、张铁林、宁静、陈建斌四位实力派，变身“乾隆”“武则天”“曹操”和“孙悟空”，重新演绎了《大腕》《喜剧之王》《功夫》《西游记》《楚乔传》等影视剧中的经典片段。接受采访时，张铁林表示，对于表演而言，视与听是不能分开的。“语言是传达人物精神最重要的方式，拍戏都不用自己的声音，是一种倒退，他希望这档节目能让大家重新回到敬畏同期声、原生态声音的时代。
