菜单 搜索

熟悉的喇叭不一样的语言:意式"村口大喇叭"开播!

媒体资源网 http://www.allchina.cn 2020/3/12

作者丨阮佳琪

来源丨观察者网(ID:guanchacn)

春节期间中国各地针对疫情宣讲的“村口大喇叭秀”仍魔音绕耳,如今意大利也出现了个“眼熟”的操作。

在莱切省的利扎内洛镇,一辆市政警车缓慢穿过街道,伴随着高音喇叭的“呼喊”:“没事别出门,要出门买菜和前往药店请戴好口罩,和人要保持距离……”

据意大利共和报9日报道,莱切省利扎内洛镇近日通过广播向居民们播报预防新冠肺炎的注意事项。

民众被告知尽量留在家中,出门佩戴口罩,并与人保持一米距离。通知还强调,来自包含14个省份的红色隔离区的人和其亲属要在家自觉隔离14天。

熟悉的喇叭不一样的语言:“请居民们都留在家,出门买菜或前往药店请佩戴好口罩,和人要保持一米距离;老人和小孩不要出门,发烧咳嗽要留在家里不要去医院,打电话给医院或医生,来自红区的人请留在家里14天,谢谢。”

来源:新京报我们视频

同样的,在那不勒斯,也有民防部门派出汽车,用高音喇叭敦促居民呆在室内,减少非必要的外出。

这一幕对中国网友来说是似曾相识,回想起此前中国疫情爆发时,各个村落为了劝说村民居家不出门的花式“喇叭秀”,不由得叹出一句“有内味了……”

春节期间,面对突然暴起的疫情,为了将防控防疫工作落实到家家户户,全国涌现出了不少“身怀绝技”的村支书,献上了或温柔、或狂野、或煽情、或扎心的“村口喇叭”喊话。

令人印象最为深刻的,莫过于河南硬核村长的钢铁喊麦——“死皮不要脸!你是不是人!……”

村书记喇叭秀

还有网友开始提建议:既然小喇叭已经响起来了,要不把剩下的也安排上?

如果本土化操作的话……

3月9日晚意大利总理孔特宣布自10日起实施全国封锁,作为除中国以外全球疫情最严重的国家,意大利终于开始全国执行截至目前最为严格的防疫管理措施,也让此前倍感焦心的中国网友放松了不少。

虽然大喇叭广播的方式简单粗暴,但以中国的情况来看,“土办法”可行性强而且成效斐然,大家也希望意大利能够通过类似的方法压制住急速攒涨的疫情,攻克病毒。