来源：微信公众号“上海市民生活指南”

今天我们做个短推送，解开徐家汇太平洋百货那首被传得神乎其神的《宝贝对不起》的真相。

事情是这样的，太平洋百货今天宣布，今年11月，因为租约到期，不夜城店将正式告别上海。

当年火遍全上海的太平洋百货，将只剩下自1993年就开业的徐汇店仍在营业。

说起徐家汇太平洋，很多上海人恐怕都听说过《宝贝对不起》的故事，这可能是上海最著名的都市传说之一。

借着不夜城店告别的新闻发布机会，我们专门问了太平洋百货官方，为大家侦破这一赫赫有名的都市传说“谜案”。

首先，我们确认，徐家汇太平洋百货到底放过《宝贝对不起》这首歌没有。

答案是放过。

1996年1月6日，文汇报上刊登过一小篇文章，标题是《太平洋，宝贝对不起》。

1996年1月6日刊登在《文汇报》上的这篇小文

此文对当时商场成天循环播放同一首歌提出激烈批评，认为这种做法“不可思议”。

“顾客逛店时听五、六遍尚可忍受，但假如让营业员一整天听这首歌，岂不太残忍了一些。这时候，对不起的恐怕已经不是‘宝贝’了。”

这篇小文至少向我们证实了一件事：当年太平洋无限循环《宝贝对不起》确有其事！

实际上，太平洋百货的名字已经和这首歌同命运共呼吸地联系在一起了。

打开百度词条，搜索“宝贝对不起”，立马跳出：“该曲在20世纪90年代随着上海徐家汇太平洋百货开张而广为传唱。”

在百度词条里《宝贝对不起》这首歌和徐家汇太平洋百货联系在一起

乘着这次宣布不夜城店告别的机会，我们又去找商场内部人士求证。原来，这首歌竟然年中无休地循环播放了近10年！

1993到2002年，每天除了早10点开门音乐和晚10点关门音乐，其他11个整点时分，徐家汇太平洋商场广播全都播放的是这首歌。

而且，1997年开张的淮海店、2000年开张的不夜城店，也都在整点放《宝贝对不起》，同样一直放到2002年。

也就是说，在这近10年中，如果客人在商场逛上三四个小时，会听到3遍《宝贝对不起》。

我们粗略计算了一下：一年365天，一年就要放4015遍。如果一口气放10年，那就是4万多遍！

1993年12月19日太平洋百货徐汇店的开业广告

从90年代到00年代，太平洋百货是上海最红的商场之一。这种看似毫无缘由的“奇葩”做法，使得吃瓜群众们满脸问号、满心疑问。

无巧不成书，徐汇店这幢楼又刚好紧紧地挨着“国妇婴”。

配合着商场上万次播放着《宝贝对不起》，到了网络时代，种种神秘兮兮的都市传说开始在网上出现了。

流传最广的段子是这样的：传说商场原址在旧社会是育婴堂，后来太平洋百货开张了，为了表达一种“纪念之情”，就日夜播放这首《宝贝对不起》。

当然，到了网络上，还有各种越编越玄乎的版本，随便搜搜都一大堆。

传说可能有点过分，我们就不打算打出来了，大家自己看截屏图。

▼

▼

▼

网上各种言之凿凿的讨论和传说

真相，只有一个。

太平洋究竟为何要这样做？实际上，这首歌和一个“商业秘密”有关。

太平洋百货徐汇店是1993年开张的。那个年代没电脑没手机，但商场总经理需要随时了解整个商场的销售业绩，怎么办呢？

于是“整点音乐”就作为一种 “暗号”出现了，目的是为了提醒每层楼负责的人，该收集“情报”了。

每当音乐一起，就像是城墙烽火台上升起的“狼烟”。

这时相关人员马上反应过来，抄起小钥匙小本子，奔到各个收银台去，打开放着“真金白银”的小柜子数数字、抄数字。并且在五分钟之内，迅速报告给总经理办公室。

对于实时的销售业绩，每个楼面只有手握钥匙的负责人才能掌握。

为了最快、最精准地搜集“情报”，《宝贝对不起》这首歌就成了大家火速行动的号角。

1990年代建设中的徐家汇左下角为太平洋百货/陆杰 摄

“如果放个冲锋号般的声音，也不太像样。”太平洋内部人士说。

“正好草蜢乐队蛮火的，年轻人都喜欢，又符合商场当时‘流行的领导者’这一定位，所以就定了这个音乐。”

除了商业策略外，还有一个重要原因：当时的商场总经理王德明很爱这首歌。

2002年他离开太平洋去了大洋百货当总裁，于是乎，太平洋百货不再有《宝贝对不起》回荡，改换了其他流行音乐。

然而很快，一模一样的旋律又出现在南京的大洋百货里。

“其实有传说也蛮好的，假如哪天看不到（这些），反而有点失落，大家忘了太平洋吗？”

商场内部人士说，前几年商场重新将《宝贝对不起》作为背景音乐，无歌词的版本，让老客人怀旧。

但也许单单只是一种怀旧了，“现在来逛的人，他们还会在乎吗？不在乎了。”