让经典重焕新生!2023致敬经典·修复电影论坛在苏州举行,聚焦科技创新赋能影像修复
今天(3月4日),由中国电影资料馆、江苏省电影局主办的“互鉴与共融——致敬经典·修复电影论坛”在苏州举行。
论坛邀请国内外电影修复一线从业人士和该领域专家学者,以主旨演讲和沙龙座谈的形式就修复电影的文化效能、理念标准、技术创新融合等热点话题进行研讨和交流。
论坛上,“中国电影资料馆江南分馆”项目正式签约并启动。
中国电影资料馆江南分馆项目位于苏州广电传媒集团文化产业板块苏州演艺中心二期,项目周边阊门、山塘等知名历史文化旅游景区景点众多,有着丰富的文化旅游资源。江南分馆这一“国字号”项目的落户,将是印证苏州城市软实力和文化发展的又一块金字招牌。
本届论坛由中共苏州市委宣传部承办,中共姑苏区委宣传部协办。
苏州市委常委、宣传部部长金洁在开幕式上致辞表示,苏州市委宣传部与中国电影资料馆连续举办了三次国际修复电影展,让苏州这座有着影史文化基因的城市,与电影艺术有了更加紧密的联结。
苏州未来将开展电影艺术普及、国内外经典影片展映、国际电影文化交流、电影衍生品开发和版权交易,以及数字修复和流媒体再生产等工作,从而为苏州市营造电影文化氛围,打造电影艺术空间,联动电影产业发展;并将努力把中国电影资料馆江南分馆建成具有高辨识度、高显示度、高认同度的长三角电影文化地标,为中国“电影强国”和“文化强国”建设贡献苏州力量。
中国电影资料馆江南分馆搭起一座桥梁,让古老又年轻的苏州城,在银屏绽放,让世界瞩目。
“中国电影资料馆江南分馆主要是要做艺术电影的展陈展映,还要利用苏州非常好的文化遗产资源来做整个电影文化遗产的IP开发。我们还会和苏州广电总台一起,做电影的思政课、美育课以及其他各种各样的合作。希望通过江南分馆的建设,将来不仅在北京大家能看到丰富多元的艺术电影,在苏州也能有机会欣赏到世界和中国历史上最优秀的艺术电影。”中国电影资料馆党委书记、馆长,中国电影艺术研究中心主任孙向辉在接受采访时如是说。
多年来,在国家电影局、中国电影资料馆以及江苏省委宣传部、江苏省电影局的大力支持下,苏州电影市场更加多元、更有活力。
2020年9月,首届“致敬经典·国际修复电影展”成功举办;2020年11月,庆祝苏州与威尼斯结好40周年,“费德里科·费里尼百年诞辰纪念放映活动”成功举办;2021年1月“珍藏·新年展映”、2021年6月上海国际电影节“一带一路”电影周长三角(苏州站)、2021年10月“2021年致敬经典·国际修复电影展”、2021年11月“波兰电影大师基耶斯洛夫斯基作品展”;2022年7月庆祝香港回归祖国25周年“相约香江·香港经典电影展映”在苏州成功举办;2022年11月, 保护电影文化遗产传承优秀文化传统“致敬经典·修复电影论坛”成功举办;“2022年致敬经典·国际修复电影展”等丰富多彩的活动也同步开展。众多观众走进影院,为苏州电影喝彩。
本次论坛由“互鉴:修复电影作为文化交流的载体”和“共融:影像修复融合与创新”两个单元组成。
第一单元
中国电影艺术研究中心研究员左衡、国家广告研究院院长丁俊杰、江苏省作家协会名誉主席范小青、博洛尼亚探佚电影节联合创始人吉安·卢卡·法里内利、戛纳国际电影节经典单元策展人杰拉尔德·杜乔松、香港国际电影节节目策划谢伟烈、北京国际电影节策展人沙丹进行了主旨演讲,从各自角度探讨电影对于城市的文化作用,介绍国际电影节展对修复电影的选片标准和策展考量。
主旨演讲:“电影城主”的文化作用
中国电影艺术研究中心研究员左衡精彩阐述:
主旨演讲:文化是一座城市最大的不动产
国家广告研究院院长丁俊杰精彩阐述:
主旨演讲:打开江南文化的门与窗
江苏省作家协会名誉主席范小青精彩阐述:
主旨演讲:探佚电影节的历史、宗旨和选片标准
博洛尼亚电影资料馆馆长吉安·卢卡·法里内利精彩阐述:
主旨演讲:戛纳国际电影节“戛纳经典“的策展实践和价值
戛纳国际电影节经典单元策展人杰拉尔德·杜乔松精彩阐述:
主旨演讲:以修复电影为桥梁——香港国际电影节的策展经验和文化意义
香港国际电影节节目策划谢伟烈精彩阐述:
主旨演讲:修复电影在电影节中的应用
北京国际电影节展映单元策展人沙丹精彩阐述:
第二单元
分为“科技赋能艺术——修复电影的理念与标准”和“经典重焕新生——修复影像的创新开发与应用”两个沙龙环节。国资联专家委员会成员罗伯特·伯恩、北京电影学院教授李铭、中国电影艺术研究中心研究员李镇、石川上海戏剧学院教授、中国电影资料馆修复师蒋诗洋探讨了国内外对于修复电影的不同理念和标准设置的多样视角,对修复的关键性概念进行了厘清。
随后,爱奇艺资深算法工程师蒋紫东、火山引擎视频云资深产品经理张婉莹、天津理工大学副教授郑文广、中国电影资料馆修复师王峥、中国电影器材有限公司修复师孙帆从技术层面分别介绍人工智能、人机交互在影像修复的创新应用,以及不同介质影像修复区别和声音修复领域的探索突破。