菜单 搜索

镜报解读利物浦广告牌中文祝福语:向中国球迷拜个早年

媒体资源网 http://www.allchina.cn 2023/6/16

直播吧1月21日讯 在上周英超利物浦与曼联的比赛中,体育场的广告牌中惊现“中文祝福”。对此,《每日镜报》做出了解释,表示是特意向中国球迷提早庆祝新年。

报道称,因为本周六利物浦将移师客场进行比赛,而在那一天,正好是中国的传统节日春节。因此,只能借助对曼联这个主场,提前向中国球迷恭贺春节。

在广告牌上显示“六六大顺阿诺德,万事如意奥里吉。”对此,《每日镜报》表示,因为阿诺德的球衣是66号,而在中文的含义中,6代表着‘顺利’、“顺溜”,在广东话中代表着好运,因此“六六”就是双重的好运和顺利。奥里吉代表的万事如意是指比利时人经常打进一些关键进球,比如上赛季对埃弗顿、巴萨,奥里吉都用进球帮助利物浦取分。

报道还称,利物浦目前十分注重远东市场,除了给中国球迷拜年,还引进了日本球员南野拓实,这些都是体现。

(悠扬)