Burn the midnight oiI :点灯熬夜地工作，工作到深夜，熬夜工作

这个俗语很好理解，在过去，没有电灯的时候，人们在夜间工作都需要点一盏煤油灯或者点蜡烛照明，所以工作到深夜就需要点灯熬油。现在，虽然已经不用再点灯熬油，但是这个说法保留下来了，形容做工作、做功课到深夜。

例句：He was burning the midnight oil to finish his paper。他熬夜写论文