菜单 搜索

地铁文案第N次出新花样,有道的翻译官竟然也还不错

媒体资源网 http://www.allchina.cn 2017/6/16 13:23:36

案例说明:

最近地铁广告重归第二春,这些年轻有为的互联网公司不在线上炸流量,却低头齐奔在地铁里搞事情。除了传统快消代言人的大幅海报,用一连串抖机灵的文案在地铁里和用户开始捉迷藏式的沟通交流,前段日子是网易云音乐、后面又来了知乎、陌陌,在同样设计和文案风格下本应该审美疲劳的,在有道翻译官的地铁海报出街后好像依然蛮有意思的.....
 
我伶牙俐齿谈笑风生
却被美国海关问得一声不吭
                                  ——17年Q1提成36万的猪场销售 Lily



我的绘图神技上天入地
却看不懂罗浮宫画展的法语释义
                               ——屡获国际大奖的宇宙中心设计师 Mark




我火眼金睛阅人无数
却看不懂免税店的商品描述
                                ——挖走竞品8个大牛的后厂村HR David



我的微博话题过亿
却在出海推广处处碰壁
                                   ——完成KPI 136%的黄易市场经理 Eric



我连猪场食堂都能搞定
却连意大利有几种面都搞不清
                                 ——掌管6000人饭菜的西北旺行政 Lucy



我对用户的想法了如指掌
却总听不懂硅谷大佬的演讲
                                 ——用户过亿的马连洼产品经理 Vincent