菜单 搜索

Monoprix那个浪漫的爱情故事还有其他结局!

媒体资源网 http://www.allchina.cn 2017/5/25

前段时间曾分享过法国最大连锁超市Monoprix为庆祝85周年而制作的一则浪漫爱情故事短片,故事结局男生选择了一个牛奶包装盒,制作了“Lait Drole La Vie”(意译为“生活如此可笑”)的纸片送给女孩,二人相视一笑。

最近Monoprix官方脑洞大开,如果当时男孩选择的不是牛奶包装盒呢?那么一定会有不同的结局!

1、如果选择了混合沙拉,拼凑出的纸条上就会出现这样一行字:

monoprix:混合沙拉

你牙齿上有菜混合沙拉

而视频的结局就会是这样:

不得不说,浪漫的法国人玩起幽默来也是挺有一套的,时隔多年后的重逢却因为选择了混合沙拉的包装盒,而让人忍俊不禁。

2、如果选择了希腊酸奶,拼接后会是这样一行字:

希腊酸奶

你要想一段希腊式舞蹈吗?

而这样的纸条带来的结局很有可能就是这样的:

既然要跳舞,那就一起来吧!谈恋爱不如跳舞!

3、如果选择了剃刀,那么表达爱意的字条就会是:

剃刀

当心!警察!

“La Peau Lisse”原意为“光滑的皮肤”,和法语中的“La police”(警察)发音相似,刚刚和女孩说完“当心警察”就被警察抓走,好好的爱情片秒变谍战片,画风变化太快就像龙卷风啊!

4、如果他选择了花椰菜,那么字条就会是这样子的:

monoprix:花椰菜

亲爱的那是花束

而在这种情况下,结局很有可能是这样的:

5、如果选择了柠檬糖浆,那么字条就会是:

柠檬糖浆

哦!可爱的幼猫(“chatons mignons”与"citron mignon"发音相近)

而大结局则可能是这样的:

男孩用幼猫来讨女孩欢心!

看过这些奇思妙想的大结局猜想之后,我深深感到脑洞并不是岛国和泰国人的特性,各国人有各国人的脑洞。

此次挑选部分结局与大家分享,如需观看所有结局请移步YouTube上Monoprix官方号。