《奔跑吧兄弟》正式更名《奔跑吧》,且看综艺界风起云涌的“更名风暴”
“《奔跑吧兄弟》居然也更名了,改为《奔跑吧》”
就在大家都在讨论周末有啥安排时,小编的朋友圈却因为《奔跑吧兄弟》正式更名而掀起一番热议。去年以来,不少由韩国引进版权的综艺节目纷纷开始“改头换面”,这些现象不仅预示节目本身收视率会因此产生一定影响,在其背后更是标志着广电总局对原创节目模式的重视,以及对“天价”引进版权行为的制止。
今天,麦迪逊邦列出部分已更名的热播综艺节目,一起来看看这些热播节目更名后,到底发生了哪些改变?
?《奔跑吧兄弟》更名《奔跑吧》
其实早在去年年底,《奔跑吧兄弟》就曾网传或将更名为《奔跑一家人》。就在近日,《奔跑吧兄弟》节目组终于在官方微博宣布新一季节目正式更名《奔跑吧》。从官方发布的全新Logo来看,此前“RUNNING MAN”的英文名也更名为“KEEP RUNNING”。除此以外,新一季节目依然由安慕希冠名赞助。
作为韩国综艺《RUNNING MAN》的中国本土化产品,《奔跑吧兄弟》自2014年首播起已录制了四季,并且人气居高不下。如今迎来第五季回归,节目更名令不少网友推测是由于“限韩令”的影响。
?《蒙面歌王》更名《蒙面唱将猜猜猜》
《蒙面歌王》最初是由江苏卫视从韩国MBC电视台引进同名音乐挑战类真人秀节目,而在2016年,这档“戴着面具唱歌”的音乐节目最终也迎来了更名的命运,由《蒙面歌王》更名为《蒙面唱将猜猜猜》。
除了在名字上全新改版以外,在节目的赛制上也有了全新的设定:从此前的比赛晋级,升级为猜谜综艺。从全新更换的名字看来,节目依然保留了“蒙面”的形式,但更加突出“猜”节目设定。
?《我是歌手》更名《歌手》
同是由韩国MBC电视台引进的音乐综艺节目《我是歌手》(I am a Singer),在第五季回归时也被正式更名为《歌手》(Singer)。除了中英文名字改变外,节目播出时间也由以前的每周五晚22:00调整为每周六晚22:30。
节目组表示,改版更新后的节目内容将从更多维度去了解歌手和音乐本身。而微博爆料则称因为《我是歌手》上一季总决赛直播超时,广电总局因此收回了他们的音乐节目牌照,而这一牌照随后被江苏卫视《歌声的翅膀》拿下。
?《中国好声音》更名《中国新歌声》
去年年初,由荷兰之声《The Voice of Holland》引进的《中国好声音》在经过一系列版权纠纷后也遭遇了上线前的大改动。由于《好声音》节目荷兰版权方Talpa和唐德影视宣布后者以6000万美元洽购了“好声音”节目模式,当时正积极筹备《中国好声音》第五季的灿星制作在得知消息后最终宣布制作原创版的《中国好声音》。
也就是说,2016年的《中国好声音》不仅更名《中国新歌声》,连同节目赛制、视觉包装、节目主旨都经过了改变:“导师转椅”更改为“导师战车”,并在争夺学员环节时从原本的“导师转身”变为导师开着战车迅速冲向舞台。
?《了不起的挑战》更名《我们的挑战》
同样是出自灿星制作之手的《我们的挑战》最初是由韩国MBC电视台综艺节目《无限挑战》引进而来。在第一季引发收视热潮后,第二季节目正式更名为《我们的挑战》,并将其改造为一档有自主产权、原创模式的户外真人秀节目。
更名之后,节目播出平台从央视转战至江苏卫视。此外,嘉宾阵营少了撒贝宁的身影,保留了沙溢、阮经天、岳云鹏等嘉宾,并新加入黄晓明、刘烨、薛之谦三位新成员。
除了上述节目外,在去年一年遭遇“更名”的综艺节目还包括:《偶像来了》(现更名为《我们来了》)、《花样男神》(现更名为《花样男团》)、《非诚勿扰》(现更名为《缘来非诚勿扰》)、《丛林的法则》(现更名为《我们的法则》)、《声音的战争》(现更名为《梦想的声音》)等等。
不难发现,这些被迫“改头换面”的现象级综艺节目大部分都是引进韩国节目版权而制作的本土化节目,节目去韩化、版权之争或内容变动都不免成为这场“更名风暴”的原因所在。
在如今这个综艺井喷的时代,大量的综艺本身就难以让观众对某一个综艺节目产生极强的记忆力,更名之后节目本身难免会遭受收视率、盈利等方面的“创伤”。面临这样的“强压”,导致不少综艺制作公司也开始打造更具有“原创性”的节目。未来,综艺领域或将再掀一波“原创”风潮。2017开年到来,这场“更名风暴”是否还会持续发酵?我们拭目以待。