文/Emma

每年此时各品牌的春节广告成为一年之中最晚也是最早的形象广告，可口可乐今年依然沿用了“阿福”和“阿娇”这一中国味十足的可爱形象，但对于同样适用了7年时间的品牌slogan “Open Happiness ”（中文译“畅爽开怀”），也随新广告语“Taste the Feeling”迎来了可口可乐在中国应景的中文版本。之前广告门有点评新广告语翻译成中文简直撞词康师傅红烧牛肉面的广告语“就是这个味儿”，果然，这支广告的结尾则告诉你，我们的判断妥妥地坐实了二者口号的相似度。