多语言竞选广告助选美国加州州长候选人
媒体资源网 http://www.allchina.cn 2010/10/14 9:32:00
文/方土豆
据英国路透社报道,正在竞选美国加州州长的共和党人、eBay前CEO梅格·惠特曼(Meg Whitman)为了能尽可能多地争取选票,甚至开始在电视上投放多种语言的电视广告。
梅格的普通话竞选广告,标题为“我的社区”
包括汉语、韩语、越南语等语种在内的宣传材料都从这个星期开始,在加州发放。此外当地的西班牙语电视台和广播也成为梅格•惠特曼拉票的阵地。最夸张的是,仅中文广告就推出了普通话和广东话两个版本。
梅格·惠特曼的竞选团队之所以表现得有些“饥不择食”,源于加州州长竞选的激烈程度,而且梅格当前的民调表现也并不乐观。竞选办公室的发言人在12日接受采访时表示此举是为了“将努力争取每一张选票”。但他拒绝透露投放这些广告所需的花费。
加利福尼亚州约有12.6万居民,其中拥有选举权的外国人显然少之又少,多语言版本的竞选广告,一方面说明那里的竞选确实寸土必争,一方面也确实是病急乱投医。