来自龙吟榜的消息：借着许鞍华掌镜建行系列TVC的机会，我们有史以来第一次逮到了位电影名导上访谈。哎，别说你不熟哦，她的《半生缘》、《姨妈的后现代生活》和天水围系列，就算没看过也一定听过吧……

叶允明（Wing Yip）报道

还记得上上周我们在LYe上埋了一个小小的谜题么：谁是那期“本周新作——中国建设银行系列TVC”的幕后掌镜人？谜底已经在本文的标题里剧透了哦，她就是香港知名电影导演许鞍华（Ann Hui）。

中间这位有着慈爱笑容的就是Ann。

先来回顾一下那两条超级温柔、细腻的TVC吧。借着这个大好的机会，我们可是难得地要带大家去会会电影圈里的名导了呢。

《父子篇》

对白及旁白的原文为粤语，以下为普通话大意。

《父子篇》对白及旁白：

父亲：那层楼就放出去租吧，你还是搬回来住吧，你的房间还在的。
儿子：毕业那会还说，要买间大房子给你呢。
父亲：房子不用大，最重要人多嘛。
（墙上的字：回到从前，你有勇气吗？）
儿子：现在先挤着吧，以后再买间大房子给你。

旁白：只要是一条心，就不止一个人，作为全球第二大银行，我们都希望与你一起，为未来，努力于现在。建现在，见未来，中国建设银行（亚洲）。

《三人世界篇》

对白及旁白的原文为粤语，以下为普通话大意。

《三人世界篇》对白及旁白：

准妈妈：叫什么名字好呢？想什么呢？
准爸爸：到他（她）出世，世界不知道会变成怎么样……
（衣服间的字：计划，真的可以计划吗？）
准妈妈：会变成三人世界的。

旁白：只要是一条心，就不止一个人，作为全球第二大银行，我们都希望与你一起，为未来，努力于现在。建现在，见未来，中国建设银行（亚洲）。

提起许鞍华，大家或会不期然想起她一系列的写实电影作品。Ann曾三度获得香港电影金像奖最佳导演奖，近期作品包括：《姨妈的后现代生活》、《天水围的日与夜》、《天水围的夜与雾》。这次她执导的广告片贯彻着电影的细腻和人文关怀，在经济环境未明下，采用写实手法提醒人们不要太重得失。关于广告片散发的浓厚电影感，Ann有这样的解说：“我猜电影感是由于不是很多广告用夜景衬托，而且镜头没有跳来跳去，只集中于人物的表情、眼神，配上夜景会使人觉得它没那么像广告。”

其实除此以外，应该和摄制人员也不无关系啦。是次的摄制人员都采用了Ann以前在电影中合作过的班底，例如：美术指导文念中、摄影指导林志坚、音乐指导陈思乐和制片曾繁恩。听着听着，忍不住说，这样的阵容，岂不需要同样庞大的预算？Twohundred的合伙人庞宛颖（Christine Pong）闻言即笑着抛下一句：能与Ann合作，我觉得是超值的。

Christine自言她也是Ann的影迷，最初曾经考虑找广告导演执导此Brand Campaign的TVC，但因缘际会下，原来她有朋友认识Ann，经介绍下，促成了这次跨界的广告创作。Ann很谦虚地说“最初朋友说这个题材会适合我拍，因为他们是想拍一些关于人与人之间的交流，不是太hard-sell的，要拍得像电影。看过整个创作意念后，我觉得自己能驾驭”，所以她就答应了，参与人生中第二次电视广告片的制作。即使电影作品已被搬上大银幕无数次，被问及看见广告在电视播放的感觉，Ann还是腼腆的笑说：“很开心啊！每次看到它播出都会很开心。心情比执导的电影上映轻松得多，因为没有票房和口碑压力，广告作品的渗透率更高。而且我自己常常对Derek（黄晓帆）和Christine的要求感到诧异，他们常要求：平实点平实点平实点…… 哈哈，不是平时我知道拍广告的那种感觉，所以我做得很开心。如果要我Pitch，我自己也不会拿这个Idea去Sell，因为是很不hard-sell的事情来的。”

有三十多年从影经验、曾执导超过二十部电影的Ann並没有因为驾轻就熟而轻视电视广告的拍摄。

“其实我觉得广告创作的认真度好像比我们拍电影或纪录片要求高，因为拍摄完后，广告片会经常播放，比较难容忍一些小缺点。至于电影，通常人们都只看一次，而且很多细节，过了可能就忘了，没那么容易找出不完美的地方。广告来来去去就看那几十秒。”不过这次拍摄很顺利，她称与广告公司和客户沟通得很好。“听过一些拍广告的朋友说过，有的客户会在现场临时要求做大规模修改，很幸运，这次没有遇到这样的情况。另外，在拍摄《父子篇》的前一天，香港在刮台风，我们也担心会否影响拍摄。好奇怪哦，拍摄当天的天气好得不得了。”

她笑说这次用上最特别的技巧就是写实，“把写实元素放进广告，可能观众会觉得比较新颖，换一个位置，事情会变得不一样。”在演员的选用上，她一看到故事大纲就向想到一些以前合作过的演员很适合，片中的父子和夫妇有的曾是她合作过的电影演员，有的是舞台剧演员，他们的演绎在电视广告中可能会显得夸张了，所以在演绎和调度上她也需要适当的指导，以免影响广告整体的日常生活感。

如同所有电影一样，这系列广告片也有特别制作的花絮娱乐一下：

不得不提，这是Ann第一次在香港执导广告片，另外一次执导广告片的客户是国内一个奶类品牌。她说拍摄广告片的差异可能不取决于地区因素，“都要看是哪一家Agency。此外，国内的广告可能没有香港般成熟，不少都是香港的广告人回去帮忙，所以可能是比较乱一些的。客户的要求也可能不一样，因为做广告需要很Knowledgeable，要准确地足紧观众的反映。有些客户可能以为有大明星就一定成功，或者有很多特技就一定成功。”

最老掉牙的问题来了，作为电影导演，Ann觉得怎样才是一个好广告？“一是它很丰富，或者突然有一个Twist，你以为它是卖这种产品服务，但原来不是的，不知道它卖什么，但只要想想就觉得是合理的。有惊喜的，就好看。”