刘颖 香港报道

“这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全幻灭了之后也还有点什么东西在。”

张爱玲在遗作《小团圆》的序里这样写道。

《小团圆》在张爱玲去世十四年后再度面世，无疑是09年文学界的一大盛事。周二下午台湾皇冠出版社在台北举行新书发布会，并请到张爱玲文学遗产执行人宋以朗从香港到台湾。出版社称：这是张爱玲最后、也最神秘的作品。全书共三百二十八页，二十六日将在香港发售，内地版权则仍在洽谈中。

书中的女主人公九莉的身世与张爱玲非常相似，与她同样出身于新旧时代交替下的传统家庭，在修道院中求学，二十出头就惊艳文坛，九莉父母新旧观念的对立，也与张爱玲父母如出一辙，而男女主人翁的恋情更宛如张爱玲与胡兰成。因此，不少人猜测《小团圆》是自传体小说。

张爱玲在上海文坛刚窜出头时结识胡兰成，不顾他已婚，毅然地投入到这段感情，并与他签下一纸婚书。然而婚后胡兰成仍周旋于众情人之间，张爱玲却虽因胡的“汉奸”身分受到牵连，还仍在他逃难时给予他经济支持。最后，被胡伤透心的张爱玲，主动提出分手。

胡兰成曾在“今生今世”中详述两人的爱情与婚姻，张爱玲却未提只言片语。因此影射胡张恋的电影“滚滚红尘”、电视剧“她从海上来：张爱玲传奇”，均以胡的说法为蓝本。多年来，许多张迷为了这段“情史”缺乏女主角的说法，为张爱玲感到不平。

《小团圆》的出版，正如同张爱玲的传奇人生，带有浓厚地神秘色彩。张爱玲从上世纪七十年代就开始创作此书，历时约20年，直到去世前还几度易稿，仅少数友人看过手稿，据传张爱玲曾希望销毁原稿，历经许多波折，《小团圆》才得以在14年后问世。

附《小团圆》繁體中文版全球搶先曝光

九莉還記得她嬰兒時期的景象：人來人往的嘈雜聲中，有一支白銅湯匙塞進她嘴裡，那股鐵腥味真難吃！

這種與生俱來的敏感與驚人的記憶，顯然一直留在她的血液裡。從幼年傳統家族在新舊世代衝擊中的爭鬥、觀念對立的父母籠罩的陰影，到讀書時修道院女中千面百樣的同學、戰時人與人劍拔弩張的緊繃感……點點滴滴的細碎片段，無一不在她生命刻下印記，並開出繁盛的文字。

而就是這種特殊的文采，吸引了邵之雍天天來拜訪九莉。他眼中的光采像捧著一滿杯的水，他說就算這文章是男人寫的，也要去找他，所有能發生的關係都要發生。二十二歲還沒談過戀愛的九莉，覺得這一段時間與生命裏無論什麼別的事都不一樣，恍如沉浸在金色的永生中，讓她不顧一切，即使之雍被說是漢奸、即使他是有婦之夫……