先是迈阿密，再是洛杉矶。

在回归 Crispin Porter & Bogusky (CP+B)两个月之后，公司联合创始人Alex Bogusky 的作用开始浮出水面。今天，MDC Partners旗下的这家创意公司宣布将正式关闭洛杉矶办公室。

CP+B于2001年开设的洛杉矶办公室的大部分员工被安排迁徙到位于科罗拉多州博尔德的公司总部。（不过，洛杉矶和博尔德距离1300多公里，最终到底有多少员工愿意接受搬家就不得而知了。）

CP+B洛杉矶办公室董事总经理瑞恩•斯库比奇（Ryan Skubic）和执行创意总监汤姆•亚当斯（Tom Adams）将会搬到博尔德总部去；而洛杉矶办公室的现有客户也会被转移到总部来服务。这些客户包括了Jose Cuervo和Sorel。

今年3月，作为重组计划的一部分，CP+B正式关闭了其迈阿密办公室。CP+B随后将美国市场的业务合并至洛杉矶和科罗拉多州博尔德两地。CP+B创始人兼董事长查克•波特(Chuck Porter)当时表示，此举在一定程度上是一个财务决定。“我们新的业务增长主要集中在博尔德和洛杉矶。最终，我们决定将所有资源集中在那里，这对我们的工作和客户都有好处。”

随后，CP+B迈阿密分公司的大部分客户员工都被调到了洛杉矶或博尔德的两地办公室。而迈阿密分公司当时的执行创意总监汤姆•亚当斯，在不到一年的时间里从迈阿密搬到了洛杉矶，现在又不得不搬到博尔德。

关闭洛杉矶办公室的决定似乎是对客户需求的又一次重新关注。Alex Bogusky在一份公司声明中说，“CP+B洛杉矶最初只是一个生产基地，但在我离开后，它慢慢演变成了一个提供全方位营销服务的办公室。”

“我们可以通过Ming LA(原CP+B Plus  Productions)提供足够好的广告制作服务，所以洛杉矶办公室就显得很多余，而且也分散了我们提供绝对最高质量创意产品的雄心。”

反正，今年的主节奏就是——缩减，缩减，再缩减。

先后砍掉了迈阿密和洛杉矶两个分公司之后，现在CP+B在全球将只剩下了5间办公室——博尔德（总部）、伦敦、哥本哈根、北京和圣保罗。